unklar

unklar
1. a
1) неясный, расплывчатый; смутный, неопределённый, туманный

únklare Úmrisse — неясные очертания

eine únklare Erínnerung — смутное [туманное] воспоминание

2) непонятный

ein únklarer Text — непонятный текст

3) неизвестный, неопределённый, сомнительный, спорный
2. adv
1) неясно, расплывчато; смутно, неопределённо, туманно
2) непонятно

Mir ist únklar, wie [warúm, wann] … — Мне непонятно, как [почему, когда]...

3) неизвестно, сомнительно, спорно

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "unklar" в других словарях:

  • unklar — Adj. (Grundstufe) schwer zu verstehen Beispiele: Der Text ist für mich unklar. Er hat seine Meinung unklar formuliert. unklar Adj. (Aufbaustufe) sich nicht erkennen lassend, verschwommen Synonyme: konturlos, nebelhaft, undeutlich, unscharf, vage …   Extremes Deutsch

  • Unklar — Unklar, klärer, klärste, adj. et adv. ein auch nur im gemeinen Leben einiger Gegenden als der Gegensatz von klar übliches Wort, besonders in der engern Bedeutung, nicht begreiflich, nicht verständlich, undeutlich. Die Sache ist noch unklar, ist… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Unklar — Unklar, verwickelt oder nicht gebrauchsfertig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • unklar — ↑diffus, ↑konfus, ↑nebulos …   Das große Fremdwörterbuch

  • unklar — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • undeutlich Bsp.: • Unklare Nachrichten verursachen Verzögerungen …   Deutsch Wörterbuch

  • unklar — zweideutig; mehrdeutig; doppeldeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig; strittig; uneinig; …   Universal-Lexikon

  • unklar — ụn·klar Adj; 1 nicht so deutlich, dass man es gut verstehen könnte ≈ ↑unverständlich (1) <sich unklar ausdrücken> 2 nicht geklärt, nicht gewiss: Es ist noch unklar, wie es dazu kommen konnte; Mir ist / bleibt noch unklar, wer das alles… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unklar — 1. a) dumpf, fließend, konturlos, nebelhaft, trübe, undeutlich, unkenntlich, unscharf, vage, verschwommen, verwaschen, verwischt, weich, wolkig; (geh.): schattenhaft, schemenhaft; (bildungsspr.): diffus, nebulös. b) allgemein [gehalten],… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Unklar — Was unklar ist, lass ungethan, du möcht st sonst Schimpf und Schaden han. Dän.: Gjør ei det som er tvivlagtig. (Prov., dan., 234.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • unklar — nicht vorbereitet um ein Manover auszufuhren (nicht aktionsfahig) …   Maritimes Wörterbuch

  • unklar — unklor …   Kölsch Dialekt Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»